Patan (Lalitpur) is the city across the Bagmati from central Kathmandu, with Durbar Square, courtyard cafes and quieter beds around Jhamsikhel. No hostel is listed here yet. Compare beds in Kathmandu if you want more choice.